on high alert

The French capital has been on high alert since attacks by jihadists in November 2015 left 130 people dead.

2015年11月巴黎遭到圣战者袭击，导致130人死亡，此后巴黎一直处于高度戒备状态。

互联网摘选

With the approach of the National Day holiday, the related departments in Xi'an are on high alert.

随着国庆节的临近，西安有关部门处于高度警戒状态。

互联网摘选

Alert our military is on high alert status.

我们的军队处于高度戒备状态。

provided by jukuu

India's cities are on high alert after explosions occurred in three separate districts of Mumbai during evening rush hour.

三起爆炸分别发生在孟买的三个街区。当时正值人流车流高峰期。

互联网摘选

The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.

武装部队保持高度戒备，以防发生任何报复行动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The security of government installations throughout Canada is on high alert.

加拿大政府设施的安全防卫处于高度警戒状态。

互联网摘选

American embassies in other countries put on high alert, and the government gave a travel warning for Americans overseas.

美国住其他国家的大使馆也处于高度戒备状态，政府向在海外的美国人发出旅行警告。

互联网摘选

This has put us on high alert, and led us to seriously look into the reasons for the problem.

这也引起了我们的高度警惕，让我们认真查找造成这些问题的原因。

互联网摘选

Key installations in Kabul and around the country remain on high alert as a result of the assault on the hotel.

对酒店的攻击事件使喀布尔和全国各地的主要设施保持高度警戒。

互联网摘选

We are on high alert against the challenge that you referred to in your question.

我们对你所提到问题中涉及的挑战有着很强的防备。

互联网摘选

South Korea on High Alert along Border of Two Koreas

南韩在南北韩边界维持高度警戒

互联网摘选

Road crews went on high alert while airlines began canceling hundreds of flights.

道路维护人员正处于高度警戒状态，航空公司也已取消数百个航班。

互联网摘选

Viet Nam's veterinary services are on high alert and reportedly considering a novel, targeted vaccination campaign this fall.

越南的兽医部门高度警惕，据说正在考虑今年秋季开展一项新的和具有针对性的疫苗接种运动。

互联网摘选

The warning comes at time Russian forces already on high alert regarding possible terror threats the games which kick off Friday with opening ceremonies.

美国官员发布该警告时，俄罗斯部队正对可能威胁到冬奥会的恐怖事件保持高度警惕，冬奥会于周五举行了开幕式。

互联网摘选

Tanzanian Troops on High Alert along Tanzanian-Burundi Border

坦桑军队在坦布边境高度戒备

互联网摘选

Border patrol is on high alert.

边境巡警处于高度戒备中。

provided by jukuu

To make the attack as strong as possible, doctors add a substance to put the immune system on high alert.

为了让这个连接尽可能紧密，医学博士们加入了一种可以让免疫系统处于高灵敏状态的物质。

互联网摘选

The storm first hit Fujian province in southeastern China, but towns and villages all along the coast have been put on high alert.

莫拉克最初袭击了中国东南部的福建省，但是沿海地区所有城镇都处于高度警备状态。

互联网摘选

We have every law enforcement agency in Southern California on high alert.

南加州的各个执法机构都已提高警戒。

provided by jukuu

Now that many hospitals and general practitioners are adopting web based applications and electronic health records, security experts have to be on high alert to take appropriate actions if needed.

目前大多数医院及医生都在采用这种基于网页的电子健康档案，安全专家们则在严阵以待，以保证随时采取恰当干预。

互联网摘选

The entire country's on high alert.

整个国家都处在高度警戒之中。

provided by jukuu

Iraqi security forces are on high alert around Baghdad and in the Sunni heartland north of the capital.

伊拉克安全部队对首都巴格达周边及巴格达北部逊尼派聚集地区高度戒备。

互联网摘选

As the injured are treated in mosques and a nearby hospital, the security forces have been put on high alert.

受伤的被送往清真寺和附近的一所医院治疗，保安部队奉命保持高度警戒。

互联网摘选

Countries should remain on high alert for unusual outbreaks of influenza-like illness and severe pneumonia.

各国都应当对突如其来的类似流感疾病和重症肺炎保持高度警惕。

互联网摘选

We will be on high alert for and crack down on crime in accordance with the law to protect people's lives and property.

严密防范和依法打击违法犯罪活动，保障人民群众生命财产安全。

互联网摘选

Our guide, Dave Carson, sensing the animals'surprise and tension, remained calm, but on high alert.

我们的导游戴夫·卡尔森感觉到象群受到了惊吓而且很紧张，他保持着镇定，但很警觉。

互联网摘选

Security forces in Pakistan are on high alert, concerned Taliban militants will retaliate for the killing.

巴基斯坦安全部队目前处于高度警戒状态，他们担心塔利班武装分子会采取报复行动。

互联网摘选

Taiwan is on high alert for the landing of Usagi, possibly the most powerful typhoon of 2013.

台风“天兔”即将登陆，台湾处于高度警戒状态，台风“天兔”很可能为2013年最强台风。

互联网摘选

Along with that is the credit risk which is also on high alert.

随之而来的信用风险也正在被高度警惕。

互联网摘选

South China's Guangdong Province is on high alert against the worst dengue fever outbreak in 2 decades.

中国南部广东省对20年来最严重的登革热疫情保持高度警惕。

互联网摘选